戦士は剣を手に取り胸に一つの石を抱く
A warrior takes sword in hand
clasping a gem to his heart.
A warrior takes sword in hand
clasping a gem to his heart.
消えゆく記憶をその剣に刻み
Engraving vanishing memories into the sword
鍛えた技をその石に託す
He places finely honed skills into the stone.
物語は剣より語られ石に継がれる
Spoken from the sword
handed down from the stone...
今、その物語を語ろう…
Now the story can be told...
| 初版 | ||||
| 地区 | 游戏平台 | 发行商 | 发售日 | |
| JP | PlayStation | SQUARE | 1997/06/20 | |
| NA | SCEA | 1998/01/28 | ||
| 狮子战争 (The War of the Lions) | ||||
| 地区 | 游戏平台 | 发行商 | 发售日 | |
| JP | PlayStation Portable | Square Enix | 2007/05/10 | |
| NA | 2007/10/09 | |||
| Global | iPhone | 2011/08/04 | ||
| iPad | 2012/02/24 | |||
| Android | 2013/02/14 | |||
| 伊瓦利斯编年史 (The Ivalice Chronicles) | ||||
| 地区 | 游戏平台 | 发行商 | 发售日 | |
| Global | PlayStation 4 PlayStation 5 Nintendo Switch Nintendo Switch 2 Xbox Series X/S |
Square Enix | 2025/09/30 | |
| Steam | 2025/10/01 | |||